Tener / Sentir un flechazo : любовь с первого взгляда Contigo pan y cebolla :с тобой рай и в шалаше Ojos que no ven, corazón que no siente : С глаз долой, из сердца вон Tener la moral por los suelos : ужасное настроение Ponerse negro : сильно разозлиться Dar lata : пилить, надоедать Tener mala leche / tener malas pulgas : не повезти, не везти в чем-то Ser uña y carne : быть неразлучным Mandar a paseo : выгонять, выставлять за дверь Tener un humor de perros : мерзкое настроение Ciego de ira : ослепленный яростью